華--配音班--心得筆記---第九堂華視訓練中心第48期配音訓練班 上課講義+心得 第九堂： 課程名稱：旁白配音-2 課程內容：配阿杜的音，抓斷句、對嘴、對畫面、酒店經紀對速度 講師：姜瑰瑾 1. 胖妞老師規定：稿子需與螢幕呈一直線，主要目的減少與螢幕的距離2. 不要貼mic，請保護錄音師的耳朵，同理心好嗎 3. 請自動性高一點→澎湖民宿反應靈活一點 4. 學習重點：a. 試錄的學習重點b. 練習聽同學的缺點c. 從別人的錯誤中學習 5. 缺點：a. 口水音b. 6. 配音的書.7. 東森房屋 試音→形同正式錄音，所以不要正式錄音時的音量會比試錄時較大聲或小聲8. 試音，請試到錄音師說ok，因為她在找你的聲音最好的位置9. 研究翻譯的該注意的重點，酒店經紀以及學習如何翻譯10. 配阿杜的嘴，自然但要有修飾→有限的自然11. 吸氣之後，氣要徐徐放，不要「第一個字」特大聲12. 同期學員配阿杜的畫面的缺點一覽表：a. 抓嘴太早西服b. 語氣太衝c. 配別人的嘴，不要有自己的風格習慣d. 進嘴漂亮e. 收嘴太快，螢幕的嘴還沒有講完f. 吞字=吃字g. 可以適時調整速度，但勿拖h. 永慶房屋 哨音→牙齒有裂縫，or噘嘴說話i. 追別人的速度，容易忽快忽慢→所以要抗拒耳朵聽的聲音 j. 抓演員的節奏→訣竅：呼吸一致，嘴自然就對到k. 不要學阿賣屋杜一個一個字地說：是配他，不是模仿他[阿杜有外國星馬腔]l. 速度不要跑來跑去的，前一段好，後一段變快，速度要平穩一致m. 不要被阿杜的星馬腔調影響，變成台灣國信用貸款語n. 聲音有沒有熱情、生命力 o. 旁白=收尾，名人：收尾，勿太乾淨俐落p. 聲音陽光，語氣陽剛，不會是阿杜的角色，那會是誰的角色…13. 汽車貸款 問題討論區+情報區
.msgcontent .wsharing ul li { text-indent: 0; }
分享
Facebook
Plurk
YAHOO!
ARMANI
.msgcontent .wsharing ul li { text-indent: 0; }
分享
Plurk
YAHOO!
ARMANI
全站熱搜
留言列表
